Jouer à la manière Douala
Play the Douala Way
Trois jeux inspirés de la culture Sawa : le Mancala (jeu de stratégie africain), la Course de pirogues sur le Wouri, et le Jeu de mémoire des lignées Douala.
Three games inspired by Sawa culture: Mancala (African strategy game), Pirogue Race on the Wouri, and the Douala Lineages Memory Game.
Mancala
Mancala
Le Mancala est l'un des plus anciens jeux de stratégie au monde, joué dans toute l'Afrique subsaharienne. Chaque joueur sème ses graines dans les trous, capture celles de l'adversaire, et cherche à accumuler le plus de graines dans sa réserve. Joueur 1 : rangée du bas. Joueur 2 : rangée du haut.
Mancala is one of the oldest strategy games in the world, played throughout sub-Saharan Africa. Each player sows seeds into pits, captures their opponent's, and aims to accumulate the most seeds in their store. Player 1: bottom row. Player 2: top row.
Joueur 1 (bas), c'est votre tour ! Cliquez sur un trou. Player 1 (bottom), your turn! Click a hole.
Course de pirogues sur le Wouri
Pirogue Race on the Wouri
Les courses de pirogues sont au cœur du Ngondo — la grande fête annuelle Sawa. Deux joueurs s'affrontent : appuyez rapidement sur votre bouton pour faire avancer votre pirogue et traverser l'estuaire en premier !
Pirogue races are at the heart of Ngondo — the great annual Sawa celebration. Two players compete: press your button quickly to advance your pirogue and be first to cross the estuary!
Pagayez pour traverser l'estuaire du Wouri ! Paddle to cross the Wouri estuary!
Lignées et Ancêtres Douala
Douala Lineages and Ancestors
Associez chaque lignée Douala à son ancêtre fondateur. Retournez deux cartes : si elles forment une paire (lignée + ancêtre), elles restent visibles. Trouvez toutes les paires !
Match each Douala lineage to its founding ancestor. Flip two cards: if they form a pair (lineage + ancestor), they stay visible. Find all the pairs!
Paires trouvées : 0/8 — Coups : 0 Pairs found: 0/8 — Moves: 0
« Le jeu enseigne ce que le discours ne peut pas apprendre — il fait entrer la sagesse par les doigts. »
"Play teaches what speech cannot — it lets wisdom enter through the fingers."
— Tradition Sawa
— Sawa tradition